บรรดาทางทั้งหลายทางประกอบด้วยอริยมรรคมีองค์ ๘ ประเสริฐที่สุดทางนี้เท่านั้นไม่มีทางอื่นเลยอันเป็นไปเพื่อความบริสุทธิ์แห่งทรรศนะท่านทั้งหลายจงดำเนินไปตามทางนี้อันยังมารและเสนามารให้หลงเมื่อปฏิบัติตามทางนี้แล้วจักทำที่สุดแห่งทุกข์ได้เราทราบทางอันเป็นที่สลัดล


บรรดาทางทั้งหลาย
ทางประกอบด้วยอริยมรรคมีองค์ ๘
ประเสริฐที่สุด

ทางนี้เท่านั้นไม่มีทางอื่นเลย
อันเป็นไปเพื่อความบริสุทธิ์แห่งทรรศนะ

ท่านทั้งหลายจงดำเนินไปตามทางนี้
อันยังมารและเสนามารให้หลง
เมื่อปฏิบัติตามทางนี้แล้ว
จักทำที่สุดแห่งทุกข์ได้

เราทราบทางอันเป็นที่สลัดลูกศร
(คือราคะเป็นต้น) แล้วบอกแก่ท่านทั้งหลายไว้แล้ว

ความเพียรคือเครื่องเผากิเลส
ท่านทั้งหลายต้องทำเอง
เราตถาคตเป็นเพียงผู้บอกทางเท่านั้น
บุคคลผู้ดำเนินไปตามทางนี้
มีฌาน ย่อมพ้นจากเครื่องผูกแห่งมาร


ปรับปรุง ณ วันที่ 2022-11-08